全球流動(dòng)使不同文化的人們體驗(yàn)普遍交往,經(jīng)受文化差異與文化壓力,進(jìn)入文化適應(yīng),感受文化連接與分割的心理考驗(yàn),由此引申出跨文化傳播如何可能的追問。
本書建構(gòu)了跨文化傳播研究的主體間、群體間、語言間、文化間問題框架;以基本概念為中心,探尋跨文化傳播思想的源流以及跨文化問題的發(fā)生與發(fā)展;闡釋以問題為導(dǎo)向的跨文化傳播思想敘事框架,融入跨文化問題的歷史與現(xiàn)實(shí)場景,解析跨文化思維所面對(duì)的難點(diǎn)與疑點(diǎn);理解跨文化傳播研究問題的延伸性,指出其主要表現(xiàn)在跨主體性、共通感、文化混合、跨文化關(guān)系與腦神經(jīng)科學(xué)的結(jié)合、跨文化機(jī)器人學(xué)等領(lǐng)域。
本書兼具理論深度、前沿視野與現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,既適合外語教育、國際傳播、社會(huì)學(xué)、國際關(guān)系、文化研究等領(lǐng)域的教師和研究者參考,也可為從事國際文化交流的實(shí)踐者提供新的思考視角。
《跨文化傳播研究》以其獨(dú)特的理論架構(gòu)和深刻的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,為我們打開了一扇理解文化差異、促進(jìn)有效溝通的智慧之窗。本書構(gòu)建了主體間、群體間、語言間、文化間分析框架,不僅系統(tǒng)梳理了跨文化傳播的理論脈絡(luò),更將這一研究領(lǐng)域推向新的高度。作者以問題為導(dǎo)向,既深入探討了文化適應(yīng)、共通感等議題,又前瞻性地將研究觸角延伸至腦神經(jīng)科學(xué)、跨文化機(jī)器人學(xué)等前沿領(lǐng)域,展現(xiàn)出跨學(xué)科研究的廣闊視野。
《跨文化傳播研究》平衡了理論深度與實(shí)踐價(jià)值。對(duì)研究者而言,它提供了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母拍铙w系和清晰的問題意識(shí);對(duì)實(shí)踐者來說,書中豐富的案例分析和實(shí)用框架能夠直接指導(dǎo)跨文化交流工作。無論是外語教師、國際傳播從業(yè)者,還是文化研究學(xué)者,都能從中獲得啟發(fā)。
單波,哲學(xué)博士,人文社科重點(diǎn)研究基地武漢大學(xué)媒體發(fā)展研究中心主任,新聞與傳播學(xué)院教授。主要從事比較新聞學(xué)和跨文化傳播研究,代表作主要包括《心通九境:唐君毅哲學(xué)的精神空間》、《跨文化傳播的問題與可能性》、The Ethics of Intercultural Communication等。