本書作者袁了凡，生于嘉靖十二年（1533年），卒于萬(wàn)歷三十四年（1606年），明代著名思想家，初名表，后改名黃，字慶遠(yuǎn)，又字坤儀，號(hào)了凡。其《了凡四訓(xùn)》融合儒、釋、道三家智慧，運(yùn)用種因得果、福善禍淫等傳統(tǒng)的哲學(xué)思想，系統(tǒng)闡述命由我作，福自己求的改命之道，認(rèn)為只有忠孝仁義、諸善奉行、積善累德、謙恭卑下，才能夠求福得福、善報(bào)無(wú)盡，強(qiáng)調(diào)做善事的重要性。

該書原為袁了凡寫給子孫的家訓(xùn)，由四篇獨(dú)立成文又相互關(guān)聯(lián)的文章組成。第一篇立命之學(xué)，袁了凡以自身經(jīng)歷，講述從認(rèn)命到改命的心路歷程。年輕時(shí)，他被預(yù)言了一生的軌跡，直到遇見云谷禪師，領(lǐng)悟了命運(yùn)掌握在自己手中的真諦，通過(guò)行善積德改變了原本的命運(yùn)。第二篇改過(guò)之法，詳細(xì)闡述了修身改過(guò)、完善自我的具體方法。第三篇積善之方，通過(guò)大量真實(shí)案例，論證了善有善報(bào)的道理。袁了凡認(rèn)為，持續(xù)行善不僅能改變個(gè)人命運(yùn)，更能福澤子孫。第四篇謙德之效，著重論述謙虛品德對(duì)改變命運(yùn)的關(guān)鍵作用，指出真正的善行需要結(jié)合內(nèi)在德行的修養(yǎng)，而謙德是其中最重要的。

本書自問(wèn)世以來(lái)，影響深遠(yuǎn)。曾國(guó)藩將其列為子侄們必讀之書，胡適評(píng)價(jià)其為研究中國(guó)中古思想史的重要代表作。

本次出版參考了2022年中華書局出版的《了凡四訓(xùn)》、2017年三秦出版社出版的《了凡四訓(xùn)》，以及其他多個(gè)權(quán)威版本。為了便于讀者理解，本書對(duì)原文中部分難懂的詞語(yǔ)做了注釋。譯文則在呈現(xiàn)原文精髓的同時(shí)，進(jìn)行了通俗化處理。與此同時(shí)，文中還配有精美的插畫，讓讀者邊閱讀邊欣賞，從而獲得良好的閱讀體驗(yàn)。

《了凡四訓(xùn)》雖然創(chuàng)作于四百余年前，但其揭示的修身立命之道至今仍具有現(xiàn)實(shí)意義。希望讀者在閱讀時(shí)，能夠取其精華，將古人的智慧轉(zhuǎn)化為完善自我和改善當(dāng)下生活的具體方法。