本書探討了沿著海上絲路的東海航線傳入日本的中國傳統(tǒng)科技與文化，研究其對日本傳統(tǒng)學(xué)術(shù)體系形成和發(fā)展的推動作用，又著重考察中日傳統(tǒng)科技相關(guān)人物和漢文典籍，揭示日本傳統(tǒng)科技系統(tǒng)化和成熟化的歷程，進(jìn)而全面比較中日傳統(tǒng)科技之間的相同點和不同之處，在此基礎(chǔ)上分析了不同歷史時期的日本各界對中國傳統(tǒng)科技的接納和吸收情況。