寒山，是唐代獨具一格的隱士詩人，其詩作文風獨到、力求通俗、不拘格律，具有深邃的哲理性、清冷的意境和淡然超脫的人生態(tài)度，更傳遞出天地和合、人際和合、身心和合的文化思想，長期流傳于世，產生超越時代和國界的深遠影響�！逗�山詩》（中日對照版），收錄可考證的寒山詩313首及寒山佚詩13首，由長年從事跨文化傳播與翻譯實踐、在中華詩詞、俳句翻譯方面頗有研究心得的資深翻譯家王眾一翻譯，力求呈現(xiàn)寒山詩的原貌與全貌。