序一
祝昊冉的博士論文入選《清華語言學(xué)博士叢書》,她的學(xué)術(shù)成果一畢業(yè)就能正式出版,可喜可賀。
昊冉的論文研究的是首頭這兩個常用詞的歷時演變過程,但論文題目中沒提常用詞,原因在于常用詞的概念是一筆理不清的糊涂賬。 按字面理解,常用詞是經(jīng)常使用的詞,顯然是個使用頻率概念。 但使用頻率達到多少次算常用詞? 沒標(biāo)準(zhǔn)。統(tǒng)計使用頻率的材料是抽樣還是全部? 沒規(guī)定。使用頻率是多長時間之內(nèi)的? 十年、百年還是千年? 不知道。 所以常用詞是個模糊概念,大家也就那么稀里糊涂地用著,沒人去刨根問底,一刨準(zhǔn)露餡兒。 比如你說頭是常用詞,較真的人讓你拿出它是常用詞的依據(jù),你恐怕是拿不出來的。這并不是說常用詞的概念無法精確,使用者完全可以自己制定一套標(biāo)準(zhǔn)使它精確化,但要真正落實,那得費九牛二虎之力,高射炮打蚊子,實在不劃算。
我認為昊冉的論文主要有三個特點。
一是描寫與解釋相結(jié)合。 描寫是為了揭示語言事實,但僅有描寫,語言事實只是一盤散沙,只有經(jīng)過理論闡釋才能使人們認識到散沙背后的內(nèi)在邏輯。比如對先秦時期首的演變,作者首先分為殷商、西周、春秋戰(zhàn)國三個時段細致歸納描述先后出現(xiàn)的 16個義項,然后將這些義項按語義范疇劃分為 8 類,即:
(1)
人體部位:
人頭;額頭;頭發(fā);脖子。
(2)
具體事物:
動物的頭;物體的頭;兵器的端首。
(3)
人:
首領(lǐng)。
(4)
時間:
初始、開端;首先、最早。
(5)
性質(zhì):
第一;緊要、首要。
(6)
抽象事物:
根據(jù)。
(7)
行為:
頭向著、頭朝著;標(biāo)明、顯示。
(8)
量詞:
相當(dāng)于頭只。
接下來運用認知語言學(xué)的理論對上述 8 個范疇的形成原理做了闡釋,使我們明白了這些范疇之間是怎樣轉(zhuǎn)化演變的,這就為理解其他相關(guān)詞義現(xiàn)象提供了參考和啟迪。
當(dāng)然,這些義項及范疇的設(shè)立還有進一步斟酌的余地,如:物體的頭似乎可以涵蓋兵器的端首;量詞跟名詞、動詞等是一個層次,而跟性質(zhì)行為等不是同一層次的范疇。
二是考察全面而細致,有不少新的發(fā)現(xiàn)。 比如作者揭示的首表示額頭脖子量詞,相當(dāng)于頭只三個義項,在《漢語大字典》《漢語大詞典》等權(quán)威辭書中均未收錄。 頭的為首的人之義,作者指出早見于《國語·吳語》:行頭皆官師。書證可提前。
關(guān)于首頭在歷史上的替換時間,前人有戰(zhàn)國說、漢代說、魏晉說三種觀點。 作者以西漢簡帛文獻作為主要考察資料,指出在西漢簡帛中,首出現(xiàn) 96 次,其中表示人頭的 67 次;頭出現(xiàn) 2212次,其中表示人頭的 180 次,頭的使用頻率遠遠高于首,結(jié)論是最晚到西漢后期,頭在口語中對首的替換已經(jīng)完成。我們知道,傳世文獻常常有后人改動的情況,此處作首,他處引用有可能作頭,根據(jù)這種資料得出的結(jié)論難免見仁見智。 作者根據(jù)出土文獻得出的結(jié)論應(yīng)該更為可靠。
頭字最早見于春秋晚期的頭鼎,學(xué)者們認為頭鼎之頭是脰的通假。 作者指出,春秋時期的文獻中頭沒有其他用例,不存在被借用的另一個叫頭的詞,所以頭在這里是脰的異體字。這一見解是在全面考察頭的源流演變的基礎(chǔ)上得出來的,比通假說更為可取。
三是研究視野比較開闊。 如為了確定首的本義就是人頭而非泛指動物的頭,作者利用東巴文及水書中的首字作為類型學(xué)的證據(jù)。 頭的詞源,有些學(xué)者認為源于脖子義的脰,作者不僅從音轉(zhuǎn)的角度論證了頭源于首,還引用親屬語言中的頭加以印證,可能性更大。
……
序一 …………………………………………………………………… 1
序二 …………………………………………………………………… 1
內(nèi)容摘要 ……………………………………………………………… 1
緒 論
第一節(jié) 研究對象與研究價值 ……………………………………… 1
一、 研究對象 ……………………………………………………1
二、 研究價值 …………………………………………………… 2
第二節(jié) 研究現(xiàn)狀 …………………………………………………… 5
一、 關(guān)于常用詞的研究 …………………………………………5
二、 關(guān)于首頭的研究 …………………………………… 10
三、 小結(jié) ………………………………………………………… 14
第三節(jié) 研究材料與方法 …………………………………………… 16
一、 研究材料…………………………………………………… 16
二、 研究方法 …………………………………………………… 16
上編 首頭在上古、中古時期的演變
第一章 首頭在上古時期的演變
第一節(jié) 先秦時期…………………………………………………… 21
一、 殷商時期 …………………………………………………… 21
二、 西周時期 …………………………………………………… 21
三、 春秋戰(zhàn)國時期 ……………………………………………… 25
四、 首頭同源 …………………………………………… 34
第二節(jié) 秦、西漢時期 ………………………………………………38
一、 秦代 …………………………………………………………38
二、 西漢時期 …………………………………………………… 42
三、 首頭替換 …………………………………………… 51
第三節(jié) 上古時期首頭詞義發(fā)展特點 ……………………… 58
一、 詞義由簡變繁,首發(fā)展迅速 ……………………………58
二、 戰(zhàn)國以后復(fù)音詞增多,雙音化傾向明顯 ………………… 59
第二章 首頭在中古時期的演變
第一節(jié) 東漢時期 ……………………………………………………61
第二節(jié) 魏晉南北朝………………………………………………… 71
第三節(jié) 中古時期首頭詞義發(fā)展特點 ………………………90
一、 保存上古大多數(shù)或全部義位,中古都有新發(fā)展 ………… 90
二、 首頭言文分歧增大、詞匯復(fù)音化加快 ……………… 91
第三章 上古、中古時期首頭詞義演變總結(jié)
第一節(jié) 上古、中古時期首頭詞義歷時層次………………… 93
第二節(jié) 上古、中古時期首頭詞義變化 ……………………… 96
一、 上古、中古時期首頭詞義變化軌跡 ………………… 96
二、 上古、中古時期首頭詞義變化結(jié)果 ……………… 100
第三節(jié) 上古、中古時期首頭詞義辨析 ……………………102
一、 首頭本義 ……………………………………………102
二、 首頭引申義 ………………………………………… 104
三、 首頭風(fēng)格意義 ……………………………………… 106
2 首頭在上古、中古時期的演變及詞群研究
第四節(jié) 從首頭詞義演變看頭部人體核心詞詞義演變規(guī)律
………………………………………………………………………107
下編 首頭詞群研究
第四章 含首頭語素詞語考補
一、 稽首 ………………………………………………………119
二、 空首 ………………………………………………………133
三、 頓首 ……………………………………………………… 140
四、 黔首 ……………………………………………………… 144
五、 梟首 ……………………………………………………… 147
六、 毛頭 ……………………………………………………… 153
七、 饅頭 ……………………………………………………… 161
八、 首绖 ……………………………………………………… 174
九、 首服·首飾·頭面 ……………………………………… 175
十、 匕首 ……………………………………………………… 176
第五章 首頭詞群對大型辭書的編纂價值
第一節(jié) 提前書證 ………………………………………………… 179
一、 以首為前語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 179
二、 以首為后語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 182
三、 以頭為前語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 183
四、 以頭為后語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 187
第二節(jié) 補充書證 …………………………………………………190
第三節(jié) 補充義項 ………………………………………………… 191
一、 以首為前語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 191
二、 以首為后語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 193
三、 以頭為前語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 194
四、 以頭為后語素構(gòu)詞的詞目 …………………………… 195
目 錄
第四節(jié) 增立詞條 …………………………………………………202
第五節(jié) 修正釋義 …………………………………………………205
結(jié)語 ………………………………………………………………… 207
參考文獻 …………………………………………………………… 210
專家評審意見(一) ………………………………………………… 230
專家評審意見(二) ………………………………………………… 232
后記 ………………………………………………………………… 234
書單推薦
