整理出版少數(shù)民族語言會話讀本,是對我國少數(shù)民族語言尤其是瀕危語言的保護和傳承,是對人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救和保護,對我國少數(shù)民族文化乃至人類文化意義非凡。本書從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣,每天一句,每本366句。這是每個少數(shù)民族對外宣傳的“名片”,有利于我國文化及我國少數(shù)民族文化“走出去”。
哈申格日樂,中央民族大學(xué)文學(xué)博士,中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所從事博士后研究工作。
前 言
凡 例
保安語語音系統(tǒng)
保安語366句會話句
(一)samber asge(問候GreetingsПриветствие挨拶)
。ǘ﹌etegu kug chigkuag(家庭情況FamilyСемья家庭)
(三)ndegu ugu(餐飲Food and DrinkПоставка飲食)
。ㄋ模﹕huēsho(學(xué)校SchoolШкола學(xué)校)
。ㄎ澹ゞogzuo(工作WorkРабота仕事)
。﹕hzhio、mor
(時間、交通Time and Transportation
Время、Коммуникация時間、交通)
。ㄆ撸﹖eggereg(天氣WeatherПогода天気)
。ò耍ヾienhua ape
(打電話 Phone CallПозвонить電話をかける) 前 言
凡 例
保安語語音系統(tǒng)
保安語366句會話句
(一)samber asge(問候GreetingsПриветствие挨拶)
。ǘ﹌etegu kug chigkuag(家庭情況FamilyСемья家庭)
(三)ndegu ugu(餐飲Food and DrinkПоставка飲食)
。ㄋ模﹕huēsho(學(xué)校SchoolШкола學(xué)校)
(五)gogzuo(工作WorkРабота仕事)
。﹕hzhio、mor
(時間、交通Time and Transportation
Время、Коммуникация時間、交通)
。ㄆ撸﹖eggereg(天氣WeatherПогода天気)
(八)dienhua ape
(打電話 Phone CallПозвонить電話をかける)
。ň牛﹍o(興趣HobbiesВкус趣味)
(十)zazheg、ketegukug
(婚姻、家庭Marriage & FamilyБрак и Семья結(jié)婚、家庭)
。ㄊ唬﹜iyuēn(醫(yī)院HospitalБольница病院)
。ㄊ﹚ozhian ab(購物ShoppingПокупка買い物)
(十三)zhi zhiēn(機場At the AirportАэропорт空港)
。ㄊ模﹝hiēn(賓館HotelГостиницаホテル)
(十五)golodetoregu(旅游TravelТуризм旅行)
保安語基礎(chǔ)詞匯300例
保安族節(jié)日
后 語