第二章　前往黃泉國(guó)
　　1
　　我的死，毫無(wú)前兆，就這么突然降臨。那是在一個(gè)無(wú)風(fēng)無(wú)浪、無(wú)月無(wú)星、世界仿佛停止一切動(dòng)態(tài)的靜謐黑夜發(fā)生的事。
　　一片漆黑中，載著我與丈夫真人以及寶寶的小舟，如搖籃般輕柔地隨波晃動(dòng)。舟中雖窄，但我把寶寶抱在胸前，真人再?gòu)奈疑砗蟊е�我，我們一家三口安詳�(shù)厮�著了�?br />　　不意間，我忽然萌生前所未有的不安，不禁睜開(kāi)眼。放眼所及盡是空無(wú)一物的黑暗夜空。黑夜令人感到無(wú)窮無(wú)盡，失去了時(shí)間感。我覺(jué)得自己幾乎被宛如天蓋的黑夜壓扁。
　　我的身體很虛弱。除了長(zhǎng)途航海的疲憊，一周前，又在海上剛剛分娩。生產(chǎn)的過(guò)程很痛苦。整整有一天一夜的時(shí)間，陣痛令我不�？藿�。不過(guò)，抱著總算平安生下的小女兒，我沉醉在完成一項(xiàng)大任務(wù)的喜悅，以及即將登陸大和的希望中。若說(shuō)真有不安，頂多，也只是擔(dān)心在船上出生的小女兒是否能平安活到登陸。所以，那時(shí)，我壓根沒(méi)預(yù)料到自己即將死亡。我為女兒取名“夜宵”。
　　這段日子的航行，只能說(shuō)是奇跡�？恐�這艘只要遇上暴風(fēng)雨一轉(zhuǎn)眼就會(huì)沉沒(méi)的破舊小舟，整整航行了半年以上，期間就算發(fā)生任何事都不足為奇。但是，我們就像蒙誰(shuí)庇佑似的運(yùn)氣絕佳。不僅一次也沒(méi)碰上暴風(fēng)雨，我和真人也都很健康。當(dāng)然，并不是完全沒(méi)發(fā)生過(guò)令人絕望的事。但是，不知為何，幸運(yùn)之神總是立時(shí)出現(xiàn)助我們一臂之力。
　　無(wú)水可喝時(shí)，地平線彼方便轉(zhuǎn)眼涌起團(tuán)團(tuán)烏云，降下甘甜溫?zé)岬挠晁�。沒(méi)食物可吃時(shí)，便遇上大群小魚(yú)，或是有精疲力竭的候鳥(niǎo)掉到船上，仿佛主動(dòng)求我們吃它。當(dāng)我倆的疲勞到達(dá)極限，再也無(wú)能為力時(shí)，風(fēng)便突然輕輕吹來(lái)，把我們的船引導(dǎo)到小沙洲。那片沙洲，在汪洋中央若隱若現(xiàn)，只是一片珊瑚礁形成的脆弱土地，若有大浪來(lái)襲，恐將在轉(zhuǎn)瞬之間消失在海中，甚至連小島都稱(chēng)不上，但令人驚奇的是，中央竟源源不絕地涌出清水，生長(zhǎng)著寥寥無(wú)幾的檳榔樹(shù)。我們做夢(mèng)也沒(méi)想到汪洋之中竟有這樣的陸地，雖然半信半疑，還是在暌違數(shù)月后享受著腳底埋進(jìn)沙中的觸感，伸長(zhǎng)手腳，把綠葉放進(jìn)嘴里，暢飲一肚子的冰涼清水。我們?cè)诖说靡孕蒺B(yǎng)生息，繼續(xù)依然漫長(zhǎng)的海上旅程。
　　這些好運(yùn)，也許都是為了讓我產(chǎn)下心愛(ài)的女兒。不，應(yīng)該是在我抵達(dá)大和之前混淆我的視線，刻意讓我走向那一位身邊的安排吧。然而無(wú)知的我，卻自以為我們還年輕，什么都做得到，一徑沉醉在幸福中。這是多么傲慢啊。而且，生下女兒的那天，也許是因?yàn)樘鞖猱悩忧缋�，遠(yuǎn)方隱約可以眺見(jiàn)的巨大島影，也帶給我們強(qiáng)烈的希望。
　　“那座大島，一定就是大和，辛苦的航海終于即將結(jié)束了。”
　　真人對(duì)著閉眼躺臥的我呢喃。我非常疲憊，卻還是忍不住微笑，因?yàn)槲覒驯е�馬上就能抵達(dá)大島的期待。等我們到了大和，就在海邊蓋個(gè)小屋，過(guò)著雖窮卻幸福的生活吧——我與真人每次總是這么說(shuō)。因?yàn)槲业呐畠�，幸運(yùn)地得以逃離了島上的“秩序”。
　　可是，現(xiàn)在回想起來(lái)，真是大錯(cuò)特錯(cuò)。枉我身為命中注定要效命夜之國(guó)度的巫女，卻犯下違抗宿命的大罪。愛(ài)上家族遭到詛咒的男人，并和他一起逃出島上，生下小孩。而那一位，不但沒(méi)懲罰這樣的我，還把我?guī)У剿�的身邊。我深深感激她的寬恕�?br />　　2
　　那是在我因不祥預(yù)感而醒來(lái)，仰望夜空的時(shí)候。某處，潑喇一聲傳來(lái)魚(yú)躍出水面的聲音。我吃了一驚轉(zhuǎn)頭回望，只見(jiàn)遙遠(yuǎn)彼方，一道閃電劃過(guò)漆黑夜空。那一瞬間倏然大放光明，極目望去甚至可見(jiàn)遠(yuǎn)方的浪頭閃著白光。雖然身在海上，心情卻如徘徊于黑暗的蒼�；囊鞍銦o(wú)助，我隱然有點(diǎn)害怕。我用力抱緊女兒，不讓任何人奪走。真人驚訝地問(wèn)：
　　“你怎么了？”
　　“我忽然很不安�！�
　　話才說(shuō)完，忽然一窒，我噎住了。我之所以驚愕得發(fā)不出聲，是因?yàn)槠�在我脖子上的，竟是真人溫�(zé)岬氖种浮Ｕ嫒苏龔暮蠓嚼站o我的脖子。
　　痛苦令我漸漸失去意識(shí)。真人要?dú)⑽�？怎么可能？但是，這的確是丈夫的手指。我拼命掙扎，試圖掰開(kāi)真人的手指。在我懷中的夜宵哇哇大哭。然后，在最后那痛苦的一瞬間我勉強(qiáng)聽(tīng)見(jiàn)的，是真人悲痛的聲音。
　　“波間，對(duì)不起�！�
　　就這樣，我腦中一團(tuán)混亂地獨(dú)自死掉了。沒(méi)有任何預(yù)感與征兆，突如其來(lái)的訣別。我可以感到真人高叫“對(duì)不起”時(shí)聲音中的顫抖，落在我臉上的淚水，以及夜宵想吸奶的小嘴唇，但我漸漸變得冰冷。好一陣子，感覺(jué)還活著，身體卻已僵硬，隨著腹內(nèi)漸漸腐壞，那種感覺(jué)也越來(lái)越淡。
　　之后，真人在我的發(fā)間插上用魚(yú)骨做成的雪白發(fā)簪，用海鳥(niǎo)羽毛和隨波漂來(lái)的馬尾藻做裝飾，我的尸體，被他從船上拋入海中。最后我從肩膀開(kāi)始慢慢沉入一片漆黑的海底細(xì)沙中。起先還隱約有點(diǎn)感覺(jué)，最后連那種感覺(jué)也消失了，終于，我只剩下意識(shí)的存在。在海中，魚(yú)群啄食我身上殘留的肉。我的肉被魚(yú)群吃掉，幾乎只剩白骨。
　　枉我還竊喜，以為自己違抗島規(guī)得到了真正的命運(yùn)，結(jié)果，那原來(lái)只是一時(shí)眼花。但是，為什么我深?lèi)?ài)的真人會(huì)對(duì)我下毒手呢？我哀嘆不平。無(wú)法釋?xiě)训男那榱钗疑胍鳌５�是，我已無(wú)能為力。在幽暗的海底，有一陣子，我非常孤獨(dú)�？墒�，埋葬我骨頭的海沙隨波簌簌晃動(dòng)，就仿佛是輕喚“可憐的波間”的姐姐加美空和母親尼世羅正在為我流淚，令我的心情漸漸平靜。甚至也感到，在海面漸去漸遠(yuǎn)的美空羅大人和波之上大人在我的背后微笑。于是，不可思議地，本該已不留任何形體的背部竟微微暖熱起來(lái)，頓時(shí)充滿幸福。同時(shí)，我也逐漸習(xí)慣了這種狀態(tài)。
　　
　　醒來(lái)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己在伸手不見(jiàn)五指的漆黑中，好像正仰臥在濡濕的地上。我靜靜睜開(kāi)眼，搜尋人影，但是好像無(wú)人在我身邊，也沒(méi)有在海中曾感受到的加美空與母親的氣息。我終于真正成為孑然一身了，想到這里我悲不可抑。但是，應(yīng)該已經(jīng)死掉的我，為何還會(huì)有感情呢？我以為我的尸骸已沉入海底，猶如死珊瑚腐朽粉碎，正逐漸化為海底細(xì)沙。
　　我試圖輕觸乳房。我那汁液泉涌而出、濡濕夜宵小嘴的乳房。然而，我的身體宛如空氣，自己早已碰觸不到。我費(fèi)了很長(zhǎng)的時(shí)間才站起，在附近踉蹌走動(dòng)。我發(fā)現(xiàn)，自己似乎身在一個(gè)有如細(xì)長(zhǎng)甬道的場(chǎng)所。唯有遠(yuǎn)處，隱約射入一線光明。我迎著光爬上陰暗的甬道，朝那個(gè)地方前進(jìn)。
　　最后，我來(lái)到一個(gè)就像刻意塞住出口般、被大巖石堵住甬道的地方。從巖縫之間，射進(jìn)一線光明。借著那光，我望著自己透明的手指。
　　“波間，歡迎你來(lái)�！�