《實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯》全面系統(tǒng)地涵蓋了國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的翻譯內(nèi)容,合理地將理論翻譯知識(shí)與國(guó)際商務(wù)知識(shí)及商務(wù)翻譯技能融為一體,其目的在于幫助學(xué)生有效掌握有關(guān)商貿(mào)實(shí)務(wù)和國(guó)際商務(wù)翻譯的基本理論知識(shí),熟練掌握各種常用商務(wù)翻譯術(shù)語(yǔ)、翻譯標(biāo)準(zhǔn)和技巧,從而提高涉外商務(wù)翻譯的能力。本書包括十四單元,內(nèi)容覆蓋了商務(wù)英語(yǔ)翻譯中涉及到的商務(wù)名片翻譯、商業(yè)廣告翻譯、商務(wù)信函翻譯、證書、證明、公證和公示語(yǔ)的翻譯、企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯、商標(biāo)、品牌和公司名稱的翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯、商務(wù)合同翻譯、國(guó)際信用證翻譯、國(guó)際招標(biāo)書翻譯、電子商務(wù)翻譯和包裝標(biāo)識(shí)及術(shù)語(yǔ)的翻譯。
Unit 1 商務(wù)英語(yǔ)翻譯概況
Unit 2 商務(wù)英語(yǔ)翻譯技巧
Unit 3 商務(wù)名片翻譯簡(jiǎn)介
Unit 4 商業(yè)廣告翻譯
Unit 5 商務(wù)信函翻譯
Unit 6 證書、證明、公證和公示語(yǔ)的翻譯
Unit 7 公司、企業(yè)簡(jiǎn)介翻
Unit 8 商標(biāo)、品牌和公司名稱的翻譯
Unit 9 產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯
Unit 10 商務(wù)合同翻譯
Unit 11 國(guó)際信用證的翻譯
Unit 12 國(guó)際招標(biāo)翻譯
Unit 13 電子商務(wù)的翻譯
Unit 14 包裝標(biāo)識(shí)及術(shù)語(yǔ)的翻譯
附 錄 商務(wù)英語(yǔ)翻譯活動(dòng)涉及的相關(guān)材料
Unit 1 商務(wù)英語(yǔ)翻譯概況
Unit 2 商務(wù)英語(yǔ)翻譯技巧
Unit 3 商務(wù)名片翻譯簡(jiǎn)介
Unit 4 商業(yè)廣告翻譯
Unit 5 商務(wù)信函翻譯
Unit 6 證書、證明、公證和公示語(yǔ)的翻譯
Unit 7 公司、企業(yè)簡(jiǎn)介翻
Unit 8 商標(biāo)、品牌和公司名稱的翻譯
Unit 9 產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯
Unit 10 商務(wù)合同翻譯
Unit 11 國(guó)際信用證的翻譯
Unit 12 國(guó)際招標(biāo)翻譯
Unit 13 電子商務(wù)的翻譯
Unit 14 包裝標(biāo)識(shí)及術(shù)語(yǔ)的翻譯
附 錄 商務(wù)英語(yǔ)翻譯活動(dòng)涉及的相關(guān)材料