《高年級日語精讀》是國家教育部外語教學指導委員會主持的“2l世紀主干基礎課教材”之一，供日語專業(yè)三、四年級學生使用。各冊教材由課文、注釋、詞匯、語法、慣用語的用法、練習、閱讀課文、附錄等內(nèi)容組成。
　　本教材的編寫以《高等院校日語專業(yè)高年級階段教學大綱》中對“目語綜合技能課”的要求為依據(jù)，在選材上盡可能涵蓋了文化、社會、科學、語言、文學等多方面的內(nèi)容，力求使學生在鞏固基礎階段所學的語言知識的同時，進一步提高駕馭日語的綜合能力。
　　本教材在編寫過程中，得到先后在北京大學任教的日本文教專家渡邊愛二、中出敏夫、中原尚道、酒井惠美子等先生的大力支持，他們參加每周一次的編委會，審訂教材內(nèi)容，對編寫工作提出了許多合理的建議。另外，本教材所采用的課文都選自日本的出版物，原文作者和有關出版社都給予了積極的支持，上海譯文出版社也為此教材的出版做了大量的工作。謹此一并表示謝忱。
　　由于編者水平有限，缺乏經(jīng)驗，加之時問倉促，因此書中難免有這樣或那樣的謬誤之處或缺憾，敬請讀者批評指正。