《復(fù)活（學(xué)生版）/新課標(biāo)經(jīng)典名著》：
　　在女孩三歲時(shí)，她的母親生病去世了。飼養(yǎng)牲口的外祖母嫌外孫女拖累了她，兩個(gè)老姑娘動(dòng)了惻隱之心，便將這個(gè)女孩領(lǐng)回家里撫養(yǎng)。這個(gè)黑眼睛的女孩子長(zhǎng)得非�；顫娍蓯�(ài)，給兩個(gè)老姑娘帶來(lái)了不少的樂(lè)趣。
　　兩個(gè)老姑娘是一對(duì)姐妹，妹妹索菲婭·伊萬(wàn)諾夫娜心地比較善良，是她給小姑娘行了洗禮；姐姐瑪麗婭·伊萬(wàn)諾夫娜則是一個(gè)比較嚴(yán)厲的人。索菲婭·伊萬(wàn)諾夫娜想將女孩打扮起來(lái)，教她念書(shū)，并打算把她收為養(yǎng)女。瑪麗婭。
　　伊萬(wàn)諾夫娜卻認(rèn)為，應(yīng)該把她訓(xùn)練成為一個(gè)盡職的侍女，所以對(duì)她很是嚴(yán)厲，遇到心情不好的時(shí)候，還會(huì)責(zé)罰女孩，甚至打她。就這樣，女孩在這兩種教育方式的影響之下，長(zhǎng)大后就成了半是侍女，半是養(yǎng)女的身份。她的名字也是高不成低不就，既不是卑微的卡吉卡，也不是尊貴的卡倩卡，而是卡秋莎。她做針線活，打掃房間，擦拭圣像，燒菜做飯，磨咖啡豆，煮咖啡，清洗零碎的東西，偶爾也會(huì)坐下來(lái)陪兩個(gè)老姑娘，給她們讀讀書(shū)、念念報(bào)。
　　有人來(lái)向她提親，可是她誰(shuí)也不肯嫁。她覺(jué)得跟那些向她提親的勞動(dòng)者生活在一起，日子肯定會(huì)很清苦，她已經(jīng)過(guò)慣了地主家的舒適生活了。
　　她就這樣一直生活到了十六歲。滿十六歲那年，兩個(gè)老姑娘的侄子，一位正在念大學(xué)的家境富裕的公爵來(lái)到了這個(gè)家里。卡秋莎偷偷地愛(ài)上了他，但卻不敢跟他說(shuō)，甚至連自己都不敢承認(rèn)這一點(diǎn)。后來(lái)過(guò)了兩年，這個(gè)侄子在奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的途中順便到姑媽們的家里來(lái)住了四天。在臨走前的一夜，他誘奸了卡秋莎。第二天，他隨手塞給她一張一百盧布的鈔票就走了。在老姑娘的侄子走了五個(gè)月之后，卡秋莎才發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。
　　從那時(shí)候起，她時(shí)常感到心慌意亂，一心想著怎么樣才能擺脫即將到來(lái)的恥辱。惶惶不安的她根本無(wú)法安心地服侍兩個(gè)老姑娘，甚至莫名其妙地對(duì)她們發(fā)起脾氣來(lái)。她頂撞了兩個(gè)老姑娘，并說(shuō)了很多無(wú)禮的話，事后，她感到非常懊悔，就提出了辭職。
　　兩個(gè)老姑娘對(duì)她非常不滿意，就讓她離開(kāi)了。從兩個(gè)老姑娘家里出來(lái)后，她來(lái)到了一個(gè)警察局長(zhǎng)的家里當(dāng)侍女，可是只在那里干了三個(gè)月。因?yàn)槟莻�(gè)警察局長(zhǎng)雖然已經(jīng)是個(gè)五十多歲的老頭了，但卻經(jīng)常糾纏調(diào)戲她，有一回老頭逼她逼得特別厲害，她發(fā)起火來(lái)，罵了他混蛋和老鬼，并狠狠地把他推開(kāi)，誰(shuí)知竟然將他推倒在地。她因此失去了這份工作。
　　因?yàn)榭煲�分娩了，她已�?jīng)不能再找工作了。于是，她寄居到鄉(xiāng)下一個(gè)給人接生同時(shí)也販賣私酒的寡婦家里。
　　她很順利地產(chǎn)下了一個(gè)男嬰，但是因?yàn)榻由�婆剛給一個(gè)有病的鄉(xiāng)下女人接生過(guò)，導(dǎo)致她被傳染上了產(chǎn)褥熱。這使她無(wú)法親自撫養(yǎng)孩子，只能將孩子送到育嬰堂，但是孩子被送到那里不久就去世了。
　　卡秋莎借住到接生婆家里的時(shí)候，身上總共帶有一百二十七盧布，二十七盧布是她自己掙的，一百盧布是誘奸她的公爵少爺留下的。但是，當(dāng)她從接生婆家里離開(kāi)的時(shí)候，手里只有六個(gè)盧布了。她不懂得勤儉節(jié)約，花錢大手大腳，對(duì)人又很熱心，總是有求必應(yīng)。接生婆向她要了四十盧布作為伙食費(fèi)，又要了二十五盧布作為把孩子送到育嬰堂的費(fèi)用。
　　除此之外，接生婆還問(wèn)她借了四十盧布用來(lái)買牛。剩下的二十幾個(gè)盧布，卡秋莎自己買衣服、送禮，零散地花掉了。
　　當(dāng)卡秋莎身體康復(fù)時(shí)，她已經(jīng)身無(wú)分文，不得不重新尋找工作。她先是到林務(wù)官家干活。林務(wù)官雖然有老婆，但也跟警察局長(zhǎng)一樣，從第一天起就纏住卡秋莎不放�？ㄇ锷�討厭他，努力回避他，但他比卡秋莎狡猾老練，又因?yàn)樗�是東家，可以任意支使她。他終于找到了一個(gè)機(jī)會(huì)，占有了卡秋莎。林務(wù)官的妻子有一次看到丈夫同卡秋莎單獨(dú)待在房間里，就撲過(guò)去打她�？ㄇ锷�不甘示弱，兩人廝打起來(lái)。最終卡秋莎被攆了出來(lái)，連一分錢工資都沒(méi)有拿到。后來(lái)，卡秋莎來(lái)到城里姨媽家。姨父是個(gè)裝訂工，原先日子過(guò)得不錯(cuò)，后來(lái)主顧越來(lái)越少，他就借酒澆愁，染上了酗酒的毛病，幾乎把家里的東西都變賣換成酒喝掉了。
　　姨媽開(kāi)了一家小洗衣店，用來(lái)養(yǎng)活兒女和潦倒的丈夫。
　　姨媽讓瑪斯洛娃進(jìn)她的洗衣店幫工。但瑪斯洛娃看到洗衣店里女工的辛苦勞動(dòng)，很是猶豫不決，就到用人介紹所去找女仆的工作。她在一戶只有太太和兩個(gè)讀中學(xué)的兒子的人家找到一份工作。她只做了一個(gè)星期，那個(gè)嘴上開(kāi)始長(zhǎng)胡子的大兒子便丟下功課糾纏起瑪斯洛娃，使她不得安生。那位太太根本不去追究自己兒子的過(guò)錯(cuò)，把過(guò)錯(cuò)全推給她，辭退了她。后來(lái)，她還遇到了一位作家和一個(gè)店員，同居了一段時(shí)間，但他們最終都拋棄了她。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，瑪斯洛娃再一次孤身一人。
　　就在瑪斯洛娃無(wú)依無(wú)靠，生活無(wú)著落的時(shí)候，一個(gè)為妓院物色姑娘的牙婆找到了她。
　　瑪斯洛娃很早就學(xué)會(huì)了抽煙，在她同店員同居的后期和被他拋棄以后，又漸漸地染上了酗酒的毛病。她變得越來(lái)越離不開(kāi)酒瓶，不僅因?yàn)榫频奈兜来济�，更因�(yàn)榫颇苁顾�忘掉所遭受的一切痛苦，可以得到暫時(shí)的解脫，找回失去的自尊心。這些虛幻的感覺(jué)必須依靠酒精才能得到。她在清醒的時(shí)候，總會(huì)覺(jué)得有一種羞恥感，這讓她意志消沉，總感覺(jué)抬不起頭來(lái)。
　　……