以淮河流域的生態(tài)環(huán)境變化為切入點(diǎn),主要論述了中國(guó)為經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展付出的環(huán)境代價(jià),介紹了中國(guó)環(huán)境保護(hù)所采取的政策措施和取得的突出成就,分析了中國(guó)面臨的環(huán)境壓力以及環(huán)境治理的艱巨任務(wù),探討了怎樣讓經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)更好地協(xié)調(diào)起來(lái)。《一江黑水》2005年被國(guó)際亞洲研究學(xué)者大會(huì)評(píng)為社科類(lèi)最佳圖書(shū),2008年被劍橋大學(xué)評(píng)為關(guān)于可持續(xù)發(fā)展的50部最佳著作之一。
淮河是我國(guó)的母親河之一,作為一名外國(guó)人,《一江黑水》的作者易明從她自己的視角探討了淮河流域的環(huán)境保護(hù)乃至是中國(guó)環(huán)境保護(hù)面臨的挑戰(zhàn)。她在書(shū)中論述的怎樣讓經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)更好地協(xié)調(diào)起來(lái)的問(wèn)題,也是目前中國(guó)政府高度關(guān)注和致力于解決的問(wèn)題。作者在書(shū)中引用了大量數(shù)據(jù)、事例和資料,甚至引用了她與中國(guó)環(huán)保官員、環(huán)保人士的談話(huà)記錄。
譯者的話(huà)
致謝
第一章 淮河的死亡
第二章 資源開(kāi)發(fā)的傳統(tǒng)
第三章 經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張和環(huán)境代價(jià)
第四章 綠色中國(guó)的挑戰(zhàn)
第五章 環(huán)境新政治
第六章 家門(mén)口的惡魔
第七章 國(guó)外的教訓(xùn)
第八章 遏制危機(jī)
譯名對(duì)照表