小海蒂是一個(gè)天真、活潑、心地善良的小女孩兒。她自幼便失去了父母，五歲時(shí)，被姨媽送到生活在阿爾卑斯山上的爺爺家，沒過多久又被送到城里的富人家當(dāng)玩伴。她熱愛生活，擁抱大自然，用愛心幫助性格孤僻的爺爺變得開朗起來。在她的影響下，癱瘓姑娘克拉拉也一天天活潑開朗起來，開始親近大自然，重新燃起了生活的勇氣，并最終重新學(xué)會(huì)了站立。

你敢一個(gè)人登上舞臺(tái)去表演嗎？我不敢。在表演之前，我會(huì)做噩夢(mèng)，也會(huì)吃不下，會(huì)緊張得肚子疼，還擔(dān)心把一切都搞砸。可是怎么辦呀？輪到我上臺(tái)了。我還是躲起來吧！噓！仔細(xì)聽，誰來了？是我的小弟弟找來啦！他拉起我的手，告訴我別害怕。他說我唱歌是世界上最好聽的！他還說愿意跟我一起站上舞臺(tái)呢！那一瞬間，我不害怕啦。我們手挽著手站上舞臺(tái)

這本英國(guó)經(jīng)典橋梁書里有3個(gè)溫暖、簡(jiǎn)單又幽默的小故事，故事里有一對(duì)看上去不太可能成為好朋友的小伙伴——總愛惹麻煩的鼴鼠和總要解決麻煩的老鼠。鼴鼠這幾天憂心忡忡。他擔(dān)心他們的寶貝摩托車會(huì)壞掉，以防萬一，干脆把整輛車都拆成一個(gè)個(gè)小零件，看看能不能裝回去……老鼠會(huì)怎么幫他？

這本英國(guó)經(jīng)典橋梁書里有3個(gè)溫暖、簡(jiǎn)單又幽默的小故事，故事里有一對(duì)看上去不太可能成為好朋友的小伙伴——總愛惹麻煩的鼴鼠和總要解決麻煩的老鼠。圣誕節(jié)一天天近了，可鼴鼠早就等不及了！就在老鼠忙前忙后為節(jié)日做準(zhǔn)備時(shí)，鼴鼠卻把目光落到了新買的圣誕倒數(shù)日歷上，動(dòng)起了小心思……

這本英國(guó)經(jīng)典橋梁書里有3個(gè)溫暖、簡(jiǎn)單又幽默的小故事，故事里有一對(duì)看上去不太可能成為好朋友的小伙伴——總愛惹麻煩的鼴鼠和總要解決麻煩的老鼠�？鞓返膴W秘是什么？是好好讀一本最愛的書，是無憂無慮地在春光里散步，還是朋友們來喝下午茶，大驚小怪地圍著你轉(zhuǎn)悠？也可能……快樂根本就沒有奧秘？

本書描寫了小鄉(xiāng)紳貝內(nèi)特五個(gè)待字閨中的千金，主角是大女兒簡(jiǎn)和二女兒伊麗莎白。伊麗莎白在舞會(huì)上認(rèn)識(shí)了達(dá)西，但是耳聞他為人傲慢，一直對(duì)他心生排斥，經(jīng)歷一番周折，伊麗莎白解除了對(duì)達(dá)西的偏見，達(dá)西也放下傲慢，有情人終成眷屬。這部作品以日常生活為素材，一反當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的感傷小說內(nèi)容和矯揉造作的寫作方法，生動(dòng)地反映了18世紀(jì)末到1

荷爾德林詩(shī)的闡釋（漢譯22輯）

情態(tài)謂詞是一類表達(dá)意愿、能力、可能性、必要性等情態(tài)意義的謂詞。在莎士比亞戲劇中，情態(tài)謂詞不僅出現(xiàn)頻率高，用法靈活，而且有一些義項(xiàng)與當(dāng)代英語不盡相同。如can表示‘知道怎樣’，may表示‘能力’，shall表示‘命令’等。在漢譯文中，情態(tài)謂詞翻譯存在的問題主要是理解錯(cuò)誤和隨意省略。本書以《一報(bào)還一報(bào)》中的can，may，

《鋼鐵是怎樣煉成的》于1933年寫成，是一部以蘇維埃革命為背景的史詩(shī)性長(zhǎng)篇小說。作者以自己為主人公原型，成功塑造了青年布爾什維克保爾·柯察金的英雄形象。保爾出身于社會(huì)底層，飽受折磨和侮辱，在茹赫來的影響下，加入共青團(tuán)，在戰(zhàn)爭(zhēng)與工作中逐步成長(zhǎng)為堅(jiān)強(qiáng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士。小說蘊(yùn)含著巨大的精神力量和濃重的勵(lì)志色彩，給人以強(qiáng)烈的震撼

《簡(jiǎn)·愛》是英國(guó)女作家夏洛蒂·勃朗特所作具有自傳色彩的長(zhǎng)篇小說，講述孤女簡(jiǎn)·愛自幼父母雙亡，寄養(yǎng)于舅母家，備受虐待，但她頑強(qiáng)地活了下來。畢業(yè)兩年后，簡(jiǎn)應(yīng)聘去當(dāng)家庭教師謀生。主人羅切斯特性格憂郁、喜怒無常，但經(jīng)過較長(zhǎng)時(shí)間接觸，簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)羅切斯特心地善良，為人正直、剛毅，漸漸對(duì)他產(chǎn)生了感情。當(dāng)他們?cè)诮烫门e行婚禮時(shí)，簡(jiǎn)痛苦地發(fā)現(xiàn)