本教材以科技英語文本特征為切入點(diǎn)，探討科技翻譯的標(biāo)準(zhǔn)及其要求，為科技翻譯實(shí)踐提供基本操作規(guī)范。本教材的內(nèi)容以科技翻譯譯例分析為主，凸顯科技英漢互譯技巧。語料選擇以針對性和實(shí)用性為主，同時注重與基礎(chǔ)英語教學(xué)的銜接和過渡；在關(guān)注加強(qiáng)學(xué)生翻譯實(shí)踐的同時，也適當(dāng)介紹一些對科技翻譯有指導(dǎo)意義的理論，旨在增強(qiáng)學(xué)生翻譯實(shí)踐的自覺性。

從古希臘自然哲學(xué)的興起，到共同應(yīng)對新冠病毒感染，本書概括和梳理了近三千年來人類科學(xué)思想和文明的發(fā)展歷程�？茖W(xué)史是一門內(nèi)容龐雜的學(xué)科，一些科學(xué)史家聚焦于觀念的思想史，而另一些則追溯天文學(xué)或物理學(xué)等專門學(xué)科的發(fā)展。本書綜合運(yùn)用兩種視角，匯集了現(xiàn)代科技史研究的最新成果。一方面考察了科學(xué)思想與科學(xué)知識應(yīng)用之間存在的張力，另一方

本書系統(tǒng)梳理了世界科技強(qiáng)國和社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國建設(shè)新征程視角下,國家戰(zhàn)略科技力量的內(nèi)涵、特征、使命定位和強(qiáng)化路徑,深入分析了高水平研究型大學(xué)、科技領(lǐng)軍企業(yè)、區(qū)域科技創(chuàng)新高地等國家戰(zhàn)略科技力量的發(fā)展現(xiàn)狀、典型實(shí)踐探索案例與未來展望,特別從國際比較的視角提出國家戰(zhàn)略科技人才的重要引領(lǐng)作用和培育機(jī)制,最后探討了如何以創(chuàng)新聯(lián)合

本書從三維軟件的本質(zhì)講解其操作原理和建模思路,根據(jù)科研繪圖要求概括了圖像化表達(dá)方法,最后引申到通過計(jì)算和模擬來實(shí)現(xiàn)三維可視化,全書共7章,包括:第一章科研繪圖基礎(chǔ);第二章如何選擇合適的可視化工具;第三章空間是一種思維;第四章科研繪圖的基本法則;第五章三維軟件中的計(jì)算與模擬;第六章參數(shù)化設(shè)計(jì);第七章科學(xué)可視化發(fā)展趨勢。

近眼顯示技術(shù)是虛擬現(xiàn)實(shí)沉浸感提升的核心技術(shù)，受限于光學(xué)器件與顯示屏的發(fā)展，亟須突破技術(shù)發(fā)展瓶頸。本書對近眼顯示技術(shù)中的Micro-LED微顯示屏、光波導(dǎo)、硅基液晶顯示屏和Pancake光學(xué)設(shè)計(jì)方案四條技術(shù)路線的專利發(fā)展態(tài)勢、創(chuàng)新來源和目標(biāo)市場情況、重點(diǎn)申請人的專利布局情況進(jìn)行了梳理，詳細(xì)解析了重點(diǎn)申請人的重要專利技術(shù)，

本書是相關(guān)行業(yè)的專利分析報(bào)告。報(bào)告從該行業(yè)的專利（國內(nèi)、國外）申請、授權(quán)、申請人的已有專利狀態(tài)、其他先進(jìn)國家的專利狀況、同領(lǐng)域領(lǐng)先企業(yè)的專利壁壘等方面入手，充分結(jié)合相關(guān)數(shù)據(jù)，展開分析，并得出分析結(jié)果。本書是了解該行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀并預(yù)測未來走向，幫助企業(yè)做好專利預(yù)警的必備工具書。

本書是可持續(xù)航空燃料的專利分析報(bào)告。報(bào)告從該行業(yè)的專利（國內(nèi)、國外）申請、授權(quán)、申請人的已有專利狀態(tài)、其他國家的專利狀況、同領(lǐng)域領(lǐng)先企業(yè)的專利壁壘等方面入手，充分結(jié)合相關(guān)數(shù)據(jù)，展開分析，并得出分析結(jié)果。本書是了解該行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀并預(yù)測未來走向，幫助企業(yè)做好專利預(yù)警的必備工具書。

進(jìn)入新發(fā)展階段，面對國際格局的深刻變化和新科技革命的重要機(jī)遇，黨的十九屆五中全會提出，堅(jiān)持創(chuàng)新在我國現(xiàn)代化建設(shè)全局中的核心地位，把科技自立自強(qiáng)作為國家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐。這是黨中央站在國家發(fā)展的新起點(diǎn)上，對我國“十四五”時期和中長期科技發(fā)展的總體方向和前進(jìn)路徑做出的重大戰(zhàn)略部署。 本書立足國際經(jīng)驗(yàn)和中國國情，討論辨析科技

本書以產(chǎn)業(yè)應(yīng)用為視角，以科學(xué)的專利分析方法對EDA進(jìn)行了全面翔實(shí)的分析，并根據(jù)國家產(chǎn)業(yè)政策發(fā)展趨勢、具體關(guān)鍵技術(shù)發(fā)展情況、國內(nèi)外重要專利的利用潛力等，為相關(guān)創(chuàng)新主體提供了建設(shè)性的發(fā)展策略。本書是了解并深入理解該行業(yè)技術(shù)發(fā)展情況的實(shí)用參考書。

智庫與決策者之間的互動，最主要是通過兩種媒介：議題、方案。首先是提出問題，智庫研究的問題要么是決策者關(guān)心的，要么是智庫提醒決策者需要關(guān)心的。其次是給出方案，或是戰(zhàn)略政策建議，或是一些具體的措施。本書圍繞“全球科技智庫到底在研究什么？”這一議題展開。全書分為上下篇，上篇重點(diǎn)研究了全球重要科技智庫近5年在如何推動科技發(fā)展、