本書是在作者博士論文的基礎(chǔ)上修改而成，作者選取《紅樓夢(mèng)》中的主人公賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的形象翻譯作為切入點(diǎn)，借助語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論，采取定量與定性、歸納與演繹相結(jié)合的方法，通過對(duì)霍克斯和楊憲益兩個(gè)全譯本前80回英譯的比較，用大量的語(yǔ)料證明霍克斯的英譯具有顯化人物形象的特點(diǎn)。證明將規(guī)范性翻譯研究與描述性翻譯研究結(jié)合

德音齋文集.詩(shī)經(jīng)卷（上下冊(cè)）

本書以“核心價(jià)值”為思考主線，辨析了價(jià)值體系、價(jià)值觀等各類核心概念，總結(jié)了當(dāng)下社會(huì)的核心價(jià)值體系，并以之為基礎(chǔ)，分析了主旋律創(chuàng)作和核心價(jià)值的影視文藝表現(xiàn)、新人形象塑造和核心價(jià)值的影視文藝表現(xiàn)、群眾生活題材與核心價(jià)值的影視文藝表現(xiàn)；針對(duì)消費(fèi)主義、虛無(wú)主義、新歷史主義等各類“非核心價(jià)值”思潮的影視文藝表現(xiàn)進(jìn)行了歸納總結(jié)，并

《給孩子的古詩(shī)故事》是一本幼兒古詩(shī)啟蒙書籍，也是一本了解古詩(shī)文化的通俗讀本。全書通過一位媽媽給孩子講故事的形式，對(duì)孩子進(jìn)行傳統(tǒng)文化知識(shí)的啟蒙教育。全書分為七章，選取了包括詠物詩(shī)、田園詩(shī)、感懷詩(shī)、邊塞詩(shī)在內(nèi)的七十七首古詩(shī)，基本涵蓋小學(xué)課標(biāo)古詩(shī)及部分中學(xué)課標(biāo)古詩(shī)，匯集了從前秦一直到明清時(shí)代數(shù)千年間流傳下來(lái)的膾炙人口的經(jīng)典古

隨著清朝在軍事、政治上的挫敗，萬(wàn)國(guó)衣冠拜冕旒的天朝榮光破滅，傳統(tǒng)天下觀崩壞，新的世界觀建立。作為時(shí)代結(jié)構(gòu)一環(huán)的小說，亦隨之發(fā)生了重大變化。《晚清小說的新概念地圖》聚焦1902至1911年間的小說文本，從空間想象、冒險(xiǎn)精神、忠義觀念等意識(shí)的轉(zhuǎn)變?nèi)胧郑�展現(xiàn)了晚清小說家們的焦慮與思索，講述他們?cè)诩な幍淖兏飼r(shí)代如何將中國(guó)置入世

本書是對(duì)國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者、中國(guó)當(dāng)代著名兒童文學(xué)作家曹文軒的文學(xué)作品的評(píng)論。古典美感與現(xiàn)代意蘊(yùn)，作為曹文軒的文學(xué)作品的一體兩面，在本書中被重點(diǎn)探討。尤其，本書重點(diǎn)解讀并分析了曹文軒的文學(xué)作品如何與為何繼承、轉(zhuǎn)換、改寫了中國(guó)古典主義一脈文學(xué)傳統(tǒng)，如何與為何成為新時(shí)期以來(lái)的逆潮流的文學(xué)寫作，進(jìn)而創(chuàng)造了獨(dú)屬于他一位水之子的文

《孝經(jīng)·笠翁對(duì)韻（無(wú)障礙閱讀新課標(biāo)新閱讀）》為《無(wú)障礙閱讀新課標(biāo)新閱讀》之一。 《孝經(jīng)·笠翁對(duì)韻（無(wú)障礙閱讀新課標(biāo)新閱讀）》是訓(xùn)練兒童作詩(shī)對(duì)句、掌握聲韻格律的優(yōu)秀啟蒙讀物�！扼椅虒�(duì)韻》文字簡(jiǎn)單、聲調(diào)和諧、節(jié)奏感強(qiáng)，其內(nèi)容包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實(shí)應(yīng)對(duì)，并且融入了大量的神話傳說和歷史

《山海經(jīng)》是一部富有神話色彩的古籍。現(xiàn)存十八卷，包括《山經(jīng)》五卷和《海經(jīng)》十三卷。內(nèi)容主要為民間傳說中的地理知識(shí)，包括山川、道里、民族、物產(chǎn)、藥物、祭祀、巫醫(yī)等，保存了不少遠(yuǎn)古的神話傳說。對(duì)古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等研究有參考價(jià)值。其中的礦物記錄為世界較早的有關(guān)文獻(xiàn)。晉郭璞作注，并為《圖贊》，今圖佚而

唐詩(shī)以韻勝，故渾雅，而貴蘊(yùn)藉空靈；宋詩(shī)以意勝，故精能，而貴深折透辟。唐詩(shī)之美在情辭，故繁麗豐腴；宋詩(shī)之美在氣骨，故澄澈瘦勁。實(shí)則各有千秋。唐宋詩(shī)，猶如日月同輝，珠聯(lián)璧合，各極其美，各臻其盛，流傳千古。本書編撰體例安排除原詩(shī)外，特有詩(shī)人簡(jiǎn)介、注釋、鑒賞。能讓讀友在很短時(shí)間內(nèi)鳥瞰唐宋詩(shī)之千古絕唱，可謂事半功倍。

唐詩(shī)鑒賞辭典