本書稿收錄西安美術學院劉益春教授所藏清至民國對相雜字文獻計100種，分編為8冊。雜字分純文字的雜字和圖文對照雜字。對相雜字是圖文對照雜字，用形象化的圖形與文字對照，一圖一文左右并置，內容分類編纂切合日用，文字淺顯易懂，是明清兩代直至民國農家子弟啟蒙讀物，也是近代很多知識分子、畫家、名人的啟蒙讀物。劉益春教授對所藏對相雜字文獻，按成書年代、版式體例進行分類，較為詳細地梳理出了這一傳統(tǒng)蒙學類文獻在美術學上的演變歷程，并進而考察中國傳統(tǒng)印刷向近代石印印刷轉變過程中，中國傳統(tǒng)圖書形制的悄然改變。對于認識明清以來地方性名物、方言性名物、專業(yè)性名物、被現(xiàn)代社會所淘汰的名物、意義轉換的名物，進入中國古代社會、教育的具體語境具有重要意義。同時，也是研究版畫藝術史、地方社會史的重要材料。