本書稿為《復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢》的2025年第一輯季刊，本期以典籍翻譯與國際傳播為主題，收入16篇相關(guān)論文。《復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢》輯刊是中國外國語言文學(xué)研究和翻譯實踐研究的重要陣地，是培育和團(tuán)結(jié)我國外國語言文學(xué)研究隊伍并展示學(xué)術(shù)研究成果的重要平臺，更是擴(kuò)大中國在國際語言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)等話語權(quán)的重要載體。每年按季出版4期，主要刊登語言學(xué)、文學(xué)及翻譯和詞典編纂等方面的高水平稿件。在國內(nèi)有較廣泛影響力，并入選2023-2024年度CSSCI集刊。