本書(shū)主要研究了西方文學(xué)中的現(xiàn)代說(shuō)圖（modern Ekphrasis）問(wèn)題。全書(shū)分兩編。第一編體裁篇討論了詩(shī)歌、小說(shuō)、散文和戲劇中的現(xiàn)代說(shuō)圖，研究了詩(shī)歌現(xiàn)代說(shuō)圖的“靜止運(yùn)動(dòng)”原則的形成淵源和內(nèi)涵，以及據(jù)此形成的主要說(shuō)圖方式：客觀心理模式、主觀反應(yīng)模式、戲劇性場(chǎng)景再造模式等；研究了現(xiàn)代說(shuō)圖在小說(shuō)環(huán)境場(chǎng)景描寫、人物塑造和故事情節(jié)發(fā)展中的作用，在散文中創(chuàng)造生動(dòng)、驚異的美學(xué)效果的功能，在戲劇中呈現(xiàn)了語(yǔ)言的形象性、詩(shī)意性及其內(nèi)涵的張力性。第二編要梳理了說(shuō)圖的發(fā)展歷程，討論了現(xiàn)代說(shuō)圖與傳統(tǒng)說(shuō)圖的關(guān)系，研究了現(xiàn)代藝術(shù)對(duì)現(xiàn)代說(shuō)圖的意義。余論部分，以比較方法論探討了西方說(shuō)圖與中國(guó)題畫(huà)詩(shī)、現(xiàn)代詩(shī)的復(fù)雜關(guān)系。