法庭話語作為機(jī)構(gòu)性話語一種特殊的功能語域呈現(xiàn)出很強(qiáng)的即席性、互動(dòng)性和規(guī)約性,在本質(zhì)上是言語行為的類聚系統(tǒng)。法庭口譯的要求是要忠實(shí)于原語,這種忠實(shí)要求譯文達(dá)到原語的效果,真實(shí)表達(dá)原語者的意圖,嚴(yán)格保留原語的形式、風(fēng)格、語氣以及言外之力。但要從法律和語言兩方面來實(shí)現(xiàn)譯文與原文的法律上的對等,對法律口譯員來說都是極大的挑戰(zhàn)。
本書是中國政法大學(xué)培訓(xùn)學(xué)院進(jìn)行同等學(xué)力研修班培養(yǎng)模式改革系列舉措的重要成果之一。本論叢配合同等學(xué)力研修班的課程設(shè)置,督促同等學(xué)力研修班學(xué)員在學(xué)習(xí)期間進(jìn)行學(xué)術(shù)思考與學(xué)術(shù)寫作的嘗試,學(xué)院組成評(píng)審小組評(píng)選出優(yōu)秀的習(xí)作匯集出版,及時(shí)反映學(xué)員們的學(xué)習(xí)成果,促進(jìn)學(xué)員們進(jìn)行獨(dú)立思考與學(xué)術(shù)創(chuàng)作,建構(gòu)探索性學(xué)術(shù)思維。本論叢包括民商事法律
本書是普通高等教育國家級(jí)規(guī)劃教材,由中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)法學(xué)院各學(xué)科的學(xué)術(shù)帶頭人撰寫。秉承濃縮法學(xué)精華、鍛造教材精品的理念,全面、系統(tǒng)地介紹法理、憲法、刑法、刑事訴訟法、民法、民事訴訟法、經(jīng)濟(jì)法、行政法、行政訴訟法及國際法的知識(shí),并且隨著法律法規(guī)的更新和學(xué)術(shù)研究的進(jìn)展而修訂。為便于讀者學(xué)習(xí)和思考,對各章后面的思考題和推薦閱
本書結(jié)合當(dāng)前行政法律、司法解釋的相關(guān)規(guī)定及審判實(shí)踐中較為典型的行政案件的判決,分別從受案范圍、管轄、訴訟參加人、行政訴訟證據(jù)、起訴與受理、審理與判決、確認(rèn)行政行為無效的適用七個(gè)大方面就《行政訴訟法司法解釋》及相關(guān)司法解釋的一些重點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行了梳理和實(shí)證分析,理論與實(shí)踐相結(jié)合。同時(shí),本書所引案件在法律適用方面涉及《行政復(fù)議
本書可謂是一百余篇國際稅收案例小“工筆”,用淺顯生動(dòng)的語言,將國際稅收化作鮮活的故事娓娓道來。在避稅港設(shè)立空殼公司就能避稅嗎?境外代表處為何變成“走出去”企業(yè)的稅務(wù)軟肋?你喝的可樂里暗藏著什么樣的轉(zhuǎn)讓定價(jià)安排?麥當(dāng)勞如何把避稅做成了逃稅?跨境直播在哪里繳稅?跨境電商是否需要在美國繳納銷售稅?怎樣通過優(yōu)化價(jià)值鏈來應(yīng)對貿(mào)易
本書收錄大田縣檔案館館藏歷史文書5000多份,圖片6700多幅。全書遵從歸戶性原則,每戶內(nèi)按文書成文時(shí)間先后編排。全書共分13冊。
本書共有四部分內(nèi)容,第一部分為法律法規(guī),第二部分為中共中央、國務(wù)院文件,第三部分為部門規(guī)章及規(guī)范性文件,第四部分為司法解釋;能夠?yàn)橥七M(jìn)不動(dòng)產(chǎn)統(tǒng)一登記制度的全面落實(shí)和實(shí)施提供充分的制度依據(jù)和法治保障。
本書共十二章:第1章介紹了化妝品與化妝品屬性,闡述了化妝品的功效、心理、時(shí)尚屬性及其對產(chǎn)品研發(fā)的方向性指引;第2章介紹了化妝品監(jiān)管制度與監(jiān)管體制;第3章至第11章,從原料、注冊備案、生產(chǎn)、經(jīng)營、安全評(píng)估、風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測、功效宣稱到廣告宣傳,解析了化妝品產(chǎn)業(yè)全鏈條各環(huán)節(jié)的合規(guī)管理要求,給出了與現(xiàn)階段化妝品產(chǎn)業(yè)發(fā)展相適應(yīng)的合規(guī)實(shí)
國家公園,是指國家為了保護(hù)一個(gè)或多個(gè)典型生態(tài)系統(tǒng)的完整性,為生態(tài)旅游、科學(xué)研究和環(huán)境教育提供場所,而劃定的需要特殊保護(hù)、管理和利用的自然區(qū)域。2022年8月19日,為貫徹落實(shí)黨中央、國務(wù)院關(guān)于建立國家公園體制的決策部署,健全完善國家公園法律制度體系,國家林業(yè)和草原局研究起草了《國家公園法(草案)》(征求意見稿)。本書以
黨的“二十大”指出,要把保障人民健康放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略位置。在這種新的形勢下,醫(yī)療臨床中的法律要求以及糾紛的處理呈現(xiàn)一種新的態(tài)勢,醫(yī)療衛(wèi)生行業(yè)尤其是一線臨床需要正確理解和把握。但是臨床實(shí)踐問題復(fù)雜多樣,相關(guān)法律也不可能面面具到,很多醫(yī)護(hù)人員在工作中仍存在很多困惑。本書是面向醫(yī)務(wù)人員出版的讀物,梳理了醫(yī)療臨床實(shí)踐中經(jīng)常遇