本書可謂許淵沖的集大成之作，書中探討了翻譯中的矛盾論、實(shí)踐論、三美論、三化論、三之論等論點(diǎn)，還舉出了大量的譯例加以佐證。作者從理論到實(shí)踐，從過去到現(xiàn)在，講述了如何做到既符合我國讀者的閱讀習(xí)慣，又使譯文與原文的思想內(nèi)容、文字風(fēng)格相一致，甚至使譯文比原文更加出彩。書中作者所闡明的關(guān)于文學(xué)翻譯理論的基本觀點(diǎn)，也是他多年來在從

本書是普里什文知名度最高的作品之一，是他創(chuàng)作風(fēng)格的典型體現(xiàn)。本書如同物候?qū)W筆記一般，根據(jù)一年四季的順序來安排內(nèi)容結(jié)構(gòu)，以清新流暢、意境雋永、交響樂韻律般的語言，細(xì)膩地描寫在森林中旅行所觀察到的植物、動(dòng)物和一切的自然現(xiàn)象，以及這些事物的變化對人的生活和心理所產(chǎn)生的影響，講述了春、夏、秋、冬季的“狩獵故事”。普里什文把大自

大明朝高祖朱元璋第四子燕親王朱棣高舉“奉天靖難”大旗，把親侄子朱允炆推下寶座。嫡長子、高皇欽封世子的朱高熾理所當(dāng)然成為儲(chǔ)位東宮的太子。但是，在朱棣登上大位的近兩年里，并沒有冊封之意。朝野上下暗流涌動(dòng)，各成一派。朱高熾面對的是幾方面勁敵......

本書展示了朱高熾大智若愚的處世智慧，將他比作漢朝的蕭何，雖然馳騁疆場給下人的感覺功勞最大，但若沒有后方的供給和安定，又怎會(huì)有前方將士們的心安？朱高熾在靖難之役中功不可沒，但是朱棣并不看他，為以后的立儲(chǔ)風(fēng)波埋下了伏筆。

大明朝永樂皇帝嫡長子朱高熾，在驚濤駭浪、暗流滾滾的朝局中，擊敗兩位弟弟，儲(chǔ)位東宮。但是儲(chǔ)位并不穩(wěn)固。兩個(gè)弟弟一明一暗，血紅的眼睛盯著東宮。已被封為漢親王的朱高煦不去云南就藩，賴在京師。趁太子監(jiān)國，詭計(jì)百施，把太子黨打擊殆盡。

大明朝第三任天子永樂皇帝朱棣五征北元，最后在塞北榆木川龍馭賓天。儲(chǔ)位東宮二十年，一向嚴(yán)恭寅畏、如履薄冰的太子朱高熾面南踐祚，成為大明朝第四任天子，即洪熙帝。在此之前，朱高熾已經(jīng)打掉了老對手——二弟朱高煦。但是三弟朱高燧更加陰險(xiǎn)，他每天以“荒唐王爺”示人，其實(shí)胸懷大志，一直在覬覦大位，不止一次陰謀敗露，癡心不改。他趁皇帝

本書選錄俄國劇作家阿爾布卓夫六部代表劇作《老式喜劇》《我可憐的馬拉特》《塔尼婭》《伊爾庫茨克的故事》《阿爾巴特舊區(qū)的傳奇》《漂泊的歲月》。阿爾布卓夫是蘇聯(lián)時(shí)期最受歡迎的劇作家，他善于將時(shí)代洪流同人的命運(yùn)結(jié)合在一起，使他的劇作在國內(nèi)常演不衰。

《封神演義》，俗稱《封神榜》，是與《西游記》齊名的神魔小說。講述商紂王荒淫無道，武王伐紂、姜子牙封神的故事，鋪敘道教諸仙和眾神來歷，塑造了姜子牙、哪吒、楊戩、土行孫、哼哈二將、四大天王等民間喜聞樂道的藝術(shù)形象。全書描寫生動(dòng)，充滿奇異的想像，歷代為廣大讀者所喜愛。本書以清初四雪草堂刊本為底本，王維緹點(diǎn)校整理。錢伯城《前言

本書為作者在博士畢業(yè)論文基礎(chǔ)上修改而成。本書圍繞拉美著名作家加西亞·馬爾克斯的文學(xué)思想，以后殖民與后現(xiàn)代文學(xué)相關(guān)理論視角重點(diǎn)考察和探討了其魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)思想的意識形態(tài)問題。作者以種族、權(quán)力與文化身份作為切入點(diǎn)，對馬爾克斯的作品進(jìn)行考察，全書從后殖民景觀，魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，權(quán)力架構(gòu)變化以及身份身份多個(gè)方面

城市里流傳著這樣一個(gè)都市傳說：有一位摩托車騎士總是路見不平拔刀相助。因?yàn)榇┲�黑白色的衣服，所以被大家稱為熊貓騎士。 一個(gè)暴雨之夜，一棟知名爛尾樓里發(fā)生了一起謀殺案有人發(fā)現(xiàn)了一具被燒焦的尸體。更奇怪的是，通往外部的泥地上沒有留下任何人的腳印。 難不成，兇手是在大雨中焚燒了尸體，并憑空消失了？ 與此同時(shí)，有目擊者稱，案發(fā)當(dāng)