《禮物：米沃什詩(shī)歌1931-1980》匯集波蘭詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主切斯瓦夫?米沃什1931年至1980年間的詩(shī)作，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，收錄《凍結(jié)時(shí)期的詩(shī)篇》（1933）《拯救》（1945）《白晝之光》（1953）《著魔的古喬》（1965）、《沒(méi)有名字的城》（1969）、《太陽(yáng)何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（

1965年，為了尋找讓-路易?勒布里?德?凱魯亞克這個(gè)名字，凱魯亞克只身前往巴黎。在巴黎（還有布列塔尼）的十天當(dāng)中，他像個(gè)孤獨(dú)旅者那樣，漫步在杜伊勒里花園筆直的林蔭道，跨越熱鬧非凡的假日塞納河轟響的搖晃著的橋梁，聆聽(tīng)古老的圣日耳曼-德普雷教堂的莫扎特《安魂曲》，同時(shí)邂逅了各種各樣的人：藍(lán)黑頭發(fā)、綠眼睛的布列塔尼人，門(mén)牙

故事發(fā)生在位于朝韓邊境上一個(gè)叫束草的旅游小鎮(zhèn)，我是一個(gè)年輕的法韓混血女孩，在當(dāng)?shù)匾患移婆f的招待所做前臺(tái)。冬天的一個(gè)傍晚，來(lái)了一位少見(jiàn)的客人：一位決心在這片荒涼景象中尋找靈感的法國(guó)漫畫(huà)家。我曾在首爾上大學(xué)，畢業(yè)后回到家鄉(xiāng)束草陪伴母親，在這個(gè)看似沒(méi)有希望的小鎮(zhèn)里試圖尋找人生的方向，為此我不斷違抗社會(huì)的期望：與異地男友分手，

本書(shū)是德國(guó)科普巨匠布魯諾?H.柏吉爾在1920年創(chuàng)作的科普故事集。故事中的烏拉波拉是一位博學(xué)的科學(xué)怪人，也是一位和藹可親的老爺爺，他無(wú)所不知，無(wú)所不曉，能回答孩子們提出的所有問(wèn)題，他總是為充滿(mǎn)好奇心的調(diào)皮孩子講述古往今來(lái)發(fā)生在世界各地的傳說(shuō)、趣聞，有小水點(diǎn)的歷險(xiǎn)、夢(mèng)游月球、海底救生、太陽(yáng)休假、氣候變化等，孩子們喜歡跟他

本書(shū)是奧康納最負(fù)盛名的短篇小說(shuō)集，于作家去世后一年出版，共10篇。本書(shū)延續(xù)了作者的寫(xiě)作風(fēng)格，在平靜的對(duì)話(huà)和敘事中展開(kāi)黑暗的布景，結(jié)局往往出其不意，富有濃厚的象征意味，引人思索。這10個(gè)故事的共性是都以生命或精神的瞬間崩塌、殘酷毀滅告終，蓋其主人公大多是那些企圖讓自己的聲音穿透他人靈魂洞穴的人，以拯救他人為由，為自己的畸

沙漠道爾，一座仙人掌叢生的西部荒原小鎮(zhèn)。生活在這里的人，有熱情豪放的酒吧老板娘、年輕英俊的花花公子、美麗動(dòng)人的女演員以及聲望頗高的知名導(dǎo)演。年輕的飛行員瑟吉厄斯，慕名來(lái)到沙漠道爾。不久，他的生平被改編成英雄事跡，在小鎮(zhèn)廣為流傳，得到了大導(dǎo)演的賞識(shí)，制片人的垂青，也獲得知名女演員的青睞。他很快融入小鎮(zhèn)生活，盡情狂歡，并竭

《裂隙河》屬于華師大2020年度國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目非洲法語(yǔ)文學(xué)研究與翻譯的組成部分�！读严逗印穬�(nèi)容梗概：20世紀(jì)40年代，馬提尼克島剛擺脫二戰(zhàn)的陰云，島上的進(jìn)步青年發(fā)現(xiàn)殖民統(tǒng)治日趨腐朽，他們想要做出一些改變。于是找來(lái)生活在山里的塔埃勒，策劃對(duì)付加林的行動(dòng)，加林是地主和資產(chǎn)家的代表。塔埃勒和加林形成了亦敵亦友的古怪關(guān)系

《陰影之歌》屬于華師大2020年度國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目非洲法語(yǔ)文學(xué)研究與翻譯的組成部分�！蛾幱爸�歌》內(nèi)容梗概：塞內(nèi)加爾首任總統(tǒng)也是位非常重要的詩(shī)人，《陰影之歌》就是他詩(shī)歌集代表作。詩(shī)集頌揚(yáng)了非洲這塊黑大陸的文明及其價(jià)值觀，非洲土地的力量。桑戈?duì)柋M情贊美了塞內(nèi)加爾的美麗，尤其是非洲女性，因?yàn)樗齻兿笳髦�力量、感性以及光輝。

小說(shuō)通過(guò)七位敘述人之口講述了主人公艾哈邁德?扎哈拉神秘傳奇的一生。小說(shuō)描述摩洛哥地區(qū)一位女孩因父親想要子嗣的私欲和父權(quán)制社會(huì)下文化習(xí)俗的禁錮，生來(lái)就被女扮男裝養(yǎng)大成人的故事。主人公從出生就一直被迫活在艾哈邁德這一男性身份下，直到長(zhǎng)大后其女性意識(shí)萌生，他卻已經(jīng)習(xí)慣男性身份帶來(lái)的特權(quán)與優(yōu)越感，為了掩人耳目并報(bào)復(fù)嘲諷自己的叔

主人公米歇爾一出生便不斷被涂上層層文明的脂粉，他從小受到嚴(yán)苛的宗教教育，為人嚴(yán)肅古板、不懂生活、沒(méi)有情趣，只能在各種書(shū)籍中度過(guò)他的青年時(shí)代。后來(lái)，米歇爾奉父命娶了賢淑溫柔的妻子瑪絲琳，但他并不愛(ài)她�；楹�，他們到非洲度蜜月，正趕上他大病一場(chǎng)，經(jīng)過(guò)妻子悉心照顧，他的身體很快恢復(fù)。在那里，他在滿(mǎn)懷激情地投入到大自然之中、恢復(fù)