本書以航空航天科技的視角，來詮釋科技英語翻譯理論，據(jù)此闡述科技英語文本的翻譯策略和實用技巧，以提高航空航天專業(yè)人員的科技翻譯水平，服務我國航空航天技術的國際交流和發(fā)展。書中依據(jù)從點到面、由易到難的原則，首先介紹航空航天科技英語的文體特征、語言特點及文本翻譯標準；接著講解詞匯翻譯策略，包括詞義選擇、詞類轉換、詞義引申、增

本書立足載人航天工程立項實施30周年,圍繞進入新時代以來載人航天工程的發(fā)展歷程、輝煌成就,積極宣傳中國電科作為載人航天工程副總指揮單位的重要支撐作用,從航天發(fā)射、飛天、對接、空天對話、返回等不同階段,對不同階段電科配套的產(chǎn)品進行技術科普,整體展現(xiàn)中國電科提供技術產(chǎn)品的重要作用,感悟支撐載人航天事業(yè)發(fā)展背后不為人知的故事

本書系《羚羚帶你看科技（漢藏對照）》叢書之一，中華人民共和國成立70年來，我們國家在航空航天技術方面取得了巨大成果，很多科技成果領先世界，也為我們的生活帶來了便利。比如，500米口徑射電天文望遠鏡—天眼、神州號載人飛船、嫦娥五號月球探測器、北斗衛(wèi)星導航系統(tǒng)、中國大飛機CRJ919、中國天宮空間站、長征5號運載火箭等，通

火星進入軌跡優(yōu)化和制導是火星著陸探測的重要技術之一。本書在綜述國內外火星進入任務進展和相關軌跡優(yōu)化與制導方法的基礎上，借助于最優(yōu)控制、凸優(yōu)化、不確定性量化、魯棒優(yōu)化和模型預測控制等理論來解決火星進入軌跡優(yōu)化與制導難題，提出了適用于確定性環(huán)境和不確定性環(huán)境下的軌跡優(yōu)化算法、以及具有高魯棒性的制導算法。本書的主要內容是作者

本書從空間光學遙感器系統(tǒng)設計的角度出發(fā)，對遙感器結構與機構設計的基礎知識、結構的設計與驗證、機構的設計與驗證進行了閘述。在基礎知識方面主要介紹遙感器結構與機構的基本組成和特點、空間環(huán)境及載荷約束、遙感器結構材料特性等。在結構設計方面，從承力結構、光學組件、電單機、焦面組件以及結構相關的仿真及試驗等方面進行闡述。機構設計

本書主要闡述了航天器摩擦副及材料的種類、空間摩擦學性能、空間環(huán)境效應,以及摩擦學試驗方法等內容,本書旨在為航天器用摩擦副及潤滑劑的選材、設計及地面測試提供基本信息和數(shù)據(jù)。

本書主要介紹了各種各樣的飛行器,從人類第一批飛行器熱氣球到現(xiàn)代的客機等:包括世界上第一批熱氣球的發(fā)明者、制作工藝;飛艇與熱氣球的關聯(lián);早期的飛機的外形;歷史上的飛行黃金時期出現(xiàn)的了不起的飛行器設計師和明星飛行器;兩次世界大戰(zhàn)中的經(jīng)典的戰(zhàn)斗機;噴氣發(fā)動機的發(fā)明對飛行器的改造帶來的影響;旋翼機和直升機的特別之處;出去旅游乘

本書系統(tǒng)分析了一院成立以來飛行失利、典型質量問題案例以及主動發(fā)現(xiàn)問題的范例,聚焦工程研制與管理的核心要素,探究質量保證的規(guī)律,總結風險識別與控制的有效方法,圍繞產(chǎn)品和專業(yè),全面提煉設計準則,明確技術禁忌,形成經(jīng)驗教訓。目的是引導設計師、工程人員學習借鑒,總結經(jīng)驗,汲取教訓,把握規(guī)律,更好地開展型號研制。全書語言表達嚴謹

本書通過對主要航天國家關于載人火星探測研究的調研分析,總結了發(fā)展趨勢;在梳理載人火星探測任務架構涉及的各類設計因素的基礎上,分析了重點設計因素對載人火星探測任務架構設計的影響,進一步提出了三步走的載人火星探測發(fā)展路線及其具體的任務架構方案,可供后續(xù)開展載人火星探測任務規(guī)劃參考;并針對性地提出了四種初期載人火星探測的架構

本書通過對主要航天國家關于載人火星探測研究的調研分析,總結了發(fā)展趨勢;在梳理載人火星探測任務架構涉及的各類設計因素的基礎上,分析了重點設計因素對載人火星探測任務架構設計的影響,進一步提出了三步走的載人火星探測發(fā)展路線及其具體的任務架構方案,可供后續(xù)開展載人火星探測任務規(guī)劃參考;并針對性地提出了四種初期載人火星探測的架構