本教材是2020年度江蘇理工學(xué)院重點教材項目成果，基于作者在國內(nèi)首次為英語專業(yè)開設(shè)十多年的《英漢文體對比》課程及其講義而編寫。江蘇理工學(xué)院英語專業(yè)是江蘇省高校一流本科專業(yè)，課程為國內(nèi)面向英語專業(yè)本科生首創(chuàng)，缺乏同類教材，本教材是填補空白之作。在文體學(xué)中西分家的現(xiàn)狀下，本教材提出了文體對比的程序和方法，收集了豐富有趣的素

本書基于江蘇省基礎(chǔ)教育前瞻性教學(xué)改革實驗項目：從語理到語用，進行了語言規(guī)范教學(xué)的實踐和探索。立足于“語言規(guī)范”和“語文學(xué)習(xí)的實踐性與綜合性”，書中選用各類文章，文體多樣化，包括游記、信件、詩歌、調(diào)查報告、人物通訊等，內(nèi)容豐富化，指向地方文化、地方習(xí)俗、地方特色、四時美景等，高度體現(xiàn)語文與生活的直接關(guān)聯(lián)，體現(xiàn)在做中學(xué)的理

《世界語翻譯藝術(shù)教程》是是1989年李士俊先生受聘北京廣播學(xué)院(中國傳媒大學(xué)前身)外語系世界語專業(yè)班教師時開始編寫并使用的教材，2004完稿。該書引用國際世界語界翻譯名家有關(guān)翻譯論著，諸如《世界語基礎(chǔ)文選》、《事實與幻想》、《世界語進階課程》等，以大量的閱讀體驗和翻譯實踐以及工作中的實例為基礎(chǔ)范例，總結(jié)了中外語言在翻譯

本書內(nèi)容包括：五十音圖、濁音練習(xí)、拗音練習(xí)。

本書針對留學(xué)生線上教學(xué)的方式方法提出了合理化的措施，對25個國際中文教育線上教學(xué)典型案例進行了深入的分析。每個案例均由八個部分組成：導(dǎo)讀、案例背景介紹、案例描述、教學(xué)反思、專家點評、思考與討論、教學(xué)建議、延展閱讀。通過案例展示，使讀者了解了線上中文教學(xué)的重點難點跨文化交際的矛盾點，找到了國際中文教育線上與線下教學(xué)的本質(zhì)

本書是大學(xué)通識教育教材。本書簡明扼要地講解了公務(wù)文書、事務(wù)文書、經(jīng)濟文書、法律文書、禮儀文書、日常應(yīng)用文、新媒體文書、畢業(yè)論文、申論等應(yīng)用文的寫作知識，每種文體后都附有最近三年的規(guī)范例文，編者對例文作了畫龍點睛式的評析。另外，每一文體后面還有題型多樣的練習(xí)，便于學(xué)生通過寫作訓(xùn)練將知識轉(zhuǎn)化為技能。此次修訂，本書還配套了動

本書是與《點擊職業(yè)英語基礎(chǔ)英語模塊學(xué)生頻道1》同步編寫的配套用書。為了幫助學(xué)生深入透徹地了解和牢牢掌握《點擊職業(yè)英語基礎(chǔ)英語模塊學(xué)生頻道1》中每個單元應(yīng)該掌握的語言知識、語法知識、寫作知識、翻譯知識和閱讀知識，進一步鞏固和拓展他們的英語語言基本知識和技能，培養(yǎng)他們課外自學(xué)和研學(xué)的自覺意識，訓(xùn)練他們閱讀、翻譯和寫作等實際

全書共有十六個章節(jié)，基本涵蓋了高職英語教育范圍內(nèi)的英語語法知識。每個章節(jié)的每個語法知識點的教學(xué)，編者都采用了非常典型的句型結(jié)構(gòu)作為一個語法點標(biāo)題，讓學(xué)生首先接觸例句，獲得直觀感受，再由老師歸納講解，之后配以豐富的練習(xí)題，使整個教學(xué)過程真正成為一種“以學(xué)生學(xué)習(xí)為中心”的教學(xué)互動過程。在選擇語料時，盡量使語句易學(xué)、易懂、易

本書以高校英語教學(xué)和信息化背景的基礎(chǔ)理論為鋪墊，重點對信息化背景下英語混合式教學(xué)模式探索與應(yīng)用進行研究，其中涉及信息化背景下高校英語聽、說、讀、寫、翻譯等方面的技能教學(xué)，混合式學(xué)習(xí)、學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)和英語教師專業(yè)發(fā)展的研究等內(nèi)容，最后對信息化背景下高校英語混合式教學(xué)模式中的師生與評價模式進行分析探究。本書順應(yīng)社

本部分主要從三個維度展開：首先是外國文學(xué)漢譯史：這看似文學(xué)交流現(xiàn)象的描述，但外國文學(xué)漢譯時間跨度非常大，其歷史的梳理非常龐雜；其次是翻譯文學(xué)與中國文學(xué)的融合：這涉及到翻譯選擇和翻譯協(xié)商等諸多問題，中外文學(xué)通過翻譯實現(xiàn)了交流與互動；最后是翻譯文學(xué)對中國文學(xué)的影響：外國文學(xué)在翻譯過程中必然受到中國文化的過濾，只有揭示出外國